В финал литературной премии "Ясная Поляна" вышли четыре автора

В музее-усадьбе "Ясная Поляна" 9 сентября объявили шорт-лист одноименной литературной премии в номинации "XXI век", вручаемой за яркое произведение современной прозы, сообщает РИА Новости.

По информации агентства, из 17 номинантов в финал вышли четыре автора: Николай Веревочкин с повестью "Человек без имени", Захар Прилепин с романом "Санькя", Борис Евсеев с рассказом "Живодер" из книги "Площадь Революции" (по информации газеты "Коммерсант", рассказ называется "Палач"), и Роберт Паль с повестью "Земля родная живая и мертвая". Победитель, имя которого будет объявлено в начале октября в Москве, получит премию в размере 10 тысяч долларов.

В тот же день в Москве объявят также и победителя премии "Ясная Поляна" в номинации "Современная классика" (выдающееся художественное произведение русской литературы), которого выберут академическим путем, без проведения конкурсов. Размер денежной премии победителю в этой номинации составит 20 тысяч долларов.

Литературная премия, учредителем которой выступает государственный мемориальный и природный заповедник "Ясная Поляна", была основана в 2003 году к 175-летию писателя. В состав жюри, возглавляемого праправнуком писателя и директором музея "Ясная Поляна" Владимиром Толстым, вошли известные российские писатели и критики Лев Анненский, Игорь Золотусский, Павел Басинский, Валентин Курбатов и Владислав Отрошенко.

[реклама вместо картинки]
Шекспировских героев перенесли на карту метро

Британский дизайнер Кит Гровер и профессор Кембриджского университета Хестер Лис-Джеффрис придумали наглядное пособие по шекспировским героям: карту, напоминающую схему лондонского метрополитена. Их идею использовал театр The Royal Shakespeare Company, напечатавший эту карту на сувенирных кружках, сумках, открытках, чайных полотенцах, сообщает газета The Guardian.

Привычные лондонские линии метрополитена у Гровера и Лис-Джеффрис получили такие названия, как "Шуты", "Герои", "Воины", "Отцы и дочери", "Негодяи", "Матери", "Сильные и сложные женщины". Станции, соответственно, получили имена персонажей драм Шекспира. Некоторые станции отмечены дополнительными значками: например, возле "Офелии" (трагедия "Гамлет") нарисована лодочка, напоминающая о печальной кончине героини, "Виола" и "Орсино" (персонажи "Двенадцатой ночи") снабжены символом "юнисекс", что указывает на двойственность их гендерной идентификации. Станция "Гертруда" (мать Гамлета) является пересадкой с линии "Матери" на линию "Сильные и сложные женщины". "Генрих V" (одноименная хроника) - пересадка с "Героев" на "Воинов".

Разработка карты шекспировских героев заняла у Гровера и Лис-Джеффрис год. Сначала они просто хотели создать что-то вроде фамильного древа персонажей, а потом решили уподобить ее схеме метро. В первоначальном виде диаграмма, по словам Гровера, выглядела как "изнанка мозга Эйнштейна", так что дизайнеру и литературоведу потребовалась масса времени, чтобы придать ей удобочитаемую форму.

[реклама вместо картинки]

Объявлен шорт-лист "Русского Букера"

Шестью финалистами литературной премии "русский Букер" за 2007 год оказались Людмила Улицкая, Александр Иличевский, Юрий Малецкий, Игорь Сахновский, Андрей Дмитриев и Алекс Тарн. Имя победителя и обладателя приза в 20 тысяч долларов будет названо 5 декабря. Остальные авторы из шорт-листа получат по две тысячи. Об этом сообщается на сайте премии.

Короткий список "Русского Букера-2007":

Дмитриев Андрей, "Бухта Радости", М: Знамя, № 4, 2007
Иличевский Александр, "Матисс", М: ж-л "Новый мир", № 2-3, 2007
Малецкий Юрий, "Конец иглы", Дортмунд: Partner Verlag, ж-л "Зарубежные записки", книга 7, № 3, 2006
Сахновский Игорь, "Человек, который знал все", М: Вагриус, 2007
Тарн Алекс, "Бог не играет в кости", М: "Русь"-"Олимп", 2006
Улицкая Людмила, "Даниэль Штайн, переводчик", М: ЭКСМО, 2007

Жюри "Русского Букера-2007" возглавляет Асар Эппель.
Лента

[реклама вместо картинки]

Секретарь Нобелевского комитета рассказал о тайнах литературной премии

Хорас Энгдаль (Horace Engdahl), постоянный секретарь Шведской королевской академии и член Нобелевского комитета, дал интервью агентству France Presse, в котором сообщил некоторые подробности выбора лауреатов Нобелевской премии по литературе. Имя будущего обладателя награды традиционно держится в строжайшем секрете.

Энгдаль рассказал, что Нобелевский комитет начинает рассматривать кандидатуры в феврале. Исходный перечень номинантов, выдвинутых на награду национальными академиями разных стран и высшими учебными заведениями, обычно состоит из 200-300 имен. Между апрелем и июнем составляется длинный список из двадцати имен. Члены комитета по возможности стараются читать произведения на языках оригинала (основными считаются французский, английский, русский и немецкий). Им нередко приходится прибегать к услугам переводчиков, которые дают специальную клятву о неразглашении информации о номинантах. Если потенциальный лауреат - поэт, то переводчик проводит чтение перед комитетом и комментирует языковые особенности оригинала.

К началу летних каникул в академии формируется короткий список из пяти имен. Голосование за кандидатов начинается в сентябре. Победителя определяют абсолютным большинством голосов. Как правило, бывает достаточно двух раундов голосования. Но академики, отметил Энгдаль, редко бывают единодушны.

Членам Нобелевского комитета запрещено упоминать вслух имена претендентов на премию. Для писателей, попавших в короткий список, придумывают кодовые имена. Так, лауреата литературной премии 2005 года Гарольда Пинтера называли Гарри Поттером.

Энгдаль настаивает на том, что политика не играет роли в выборе лауреата. Он посетовал, что ряд знаменитых литераторов так и не получили Нобелевскую премию: он упомянул Поля Валери и Хорхе Луиса Борхеса.

Всего в Нобелевский комитет входят 18 человек, но в 2007 году в голосовании приняли участие только 15. Один академик скончался, и его еще никем не заменили, двое бойкотируют академию из-за разногласий с коллегами.

Имя лауреата Нобелевской премии по литературе за 2007 год станет известно в четверг 11 октября.
Lenta.ru

[реклама вместо картинки]

"Букер" получила ирландка Энн Энрайт

Лауреатом премии Man Booker Prize за 2007 год стала Энн Энрайт (Anne Enright) с романом "The Gathering", сообщает BBC News.

Имя обладательницы самой престижной премии в англоязычной литературе было названо оргкомитетом Man Booker Prize во вторник поздно вечером. Энрайт, кроме звания автора самого лучшего романа на английском языке, получила чек на 50 тысяч фунтов стерлингов (более 100 тысяч долларов США).

Ирландка Энн Энрайт с семейной сагой "The Gathering" не считалась наиболее вероятной претенденткой на "Букера". Литературные критики и букмекерские конторы предполагали, что премию получит либо Иэн Макьюэн, либо Ллойд Джонс.

Всего в "короткий список" претендентов на "Букер" за 2007 года, кроме Энрайт с романом "The Gathering", входили: Никола Баркер (Nicola Barker) - "Darkmans", Мохсин Хамид (Mohsin Hamid) - "The Reluctant Fundamentalist", Ллойд Джонс (Lloyd Jones) - "Mister Pip", Иэн Макьюэн (Ian McEwan) - "On Chesil Beach" и Индра Синха (Indra Sinha) - "Animal's People".

Из авторов, вошедших в шорт-лист, самым титулованным являлся Иэн Макьюэн. Он уже получал "Букера" в 1998 году за "Амстердам", в 2002 году его "Искупление" входило в "короткий список" премии.
Лента.ру

[реклама вместо картинки]

Книжную ярмарку non/fiction-2007 посвятили детям

Детские книги станут главной темой Девятой ярмарки интеллектуальной литературы non/fiction, которая пройдет в столичном Центральном доме художника с 28 ноября по 2 декабря 2007 года. "Детская литература - рынок консервативный. Раскручивать новых отечественных детских авторов для культурных издательств - дело неприбыльное, хотя и интересное", - пояснила идею проекта в интервью РИА Новости Ирина Прохорова, член экспертного совета non/fiction, директор издательского дома "Новое литературное обозрение".

"Зарубежные детские книги пользуются у нашего читателя большей популярностью, чем отечественные (за редким исключением). Как читатель я лично не против, но мне как издателю все же хочется стимулировать российских писателей. Ведь, как ни печально, мировых хитов вроде "Гарри Поттера" на нашем рынке нет", - сказала Прохорова. Как именно будут стимулировать детских авторов, издательница не разъяснила.

Специальные тематические мероприятия, в частности, встречи с писателями и мастер-классы ("Как стать литературным критиком", "Как создаются энциклопедии", "Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта"), пройдут, в основном, 1 и 2 декабря, в "Детский Weekend". Специально для маленьких читателей организована площадка "Открытый мир".

За время работы non/fiction будут вручены премии имени Андрея Белого (писателям), имени Мориса Ваксмахера и Поля Леруа-Болье (переводчикам с французского), "Человек книги" (книгоиздателям и книготорговцам). На выставке пройдут презентации премии "Academia Rossica" (лучшим переводчикам с английского), премии "Мастер" (за лучший литературный перевод), литературной премии имени Ильи Кормильцева.

В non/fiction-2007 примут участие 265 издательств из 19 стран мира.

[реклама вместо картинки]

Из британских детских книг изымают "опасные" сцены

В Великобритании политически корректные редакторы не разрешают печатать детские книги, в которых содержатся эпизоды, потенциально угрожающие здоровью и безопасности читателей. Об этом газете The Telegraph заявила известная писательница и художница Линдсей Гардинер, автор 15 книг.

Гардинер рассказала, что в ее последней книге "Who Wants A Dragon?" ("Кому нужен дракон?") главный герой - дракончик - поджаривал зефир пламенем из собственных ноздрей. Редакторы потребовали изменить "опасную" сцену. Еще в одной книге - "When Poppy and Max Grow Up" ("Когда Поппи и Макс вырастут") - был эпизод, в котором герой (пес Макс) вскарабкался на лестницу. Издатели сочли лестницы по определению небезопасным местом, и автор переписала эпизод. В нем Макс стоял на трех банках из-под краски, что куда более рискованно, чем лестница, но "цензоры" этого не поняли, и оставили эпизод. Кроме того, Гардинер однажды не разрешили нарисовать раскаленную конфорку на плите, попросив использовать зеленый цвет вместо красного. Однако автор отметила, что маленькие читатели понимают, что их зачем-то обманывают: сами они раскрашивают конфорки красным.

К жалобам Гардинер присоединилась еще одна писательница: Никола Морган, автор 80 книг. Она столкнулась с иным требованием: ей разрешили оставить в тексте эпизоды с пожарами, употреблением алкоголя, утопленником и питоном, поедавшим кур, но потребовали убрать сцену, в которой дети использовали планшетку для спиритических сеансов. По мнению Морган, издатели слишком боятся нареканий со стороны родителей и заранее пытаются себя обезопасить.
www.lenta.ru

[реклама вместо картинки]

В Стокгольме вручили Нобелевские премии

В понедельник, 10 декабря, в Стокгольме вручили Нобелевские премии по медицине, физике, химии, литературе и премию памяти Альфреда Нобеля по экономике, учрежденную Банком Швеции. Прямую трансляцию церемонии вручения вел сайт Нобелевского фонда.

Торжественная церемония состоялась в Концертном зале Стокгольма - как всегда, 10 декабря, в день смерти Альфреда Нобеля. Шведский король Карл ХVI Густав вручил премии лауреатам и их представителям (по состоянию здоровья на церемонию не смогли приехать самые старшие лауреаты - 88-летняя Дорис Лессинг и 90-летний Леонид Гурвич).

Как уже сообщалось ранее, премию в области медицины и физиологии получили американцы Марио Капекки и Оливер Смитис, а также британец Мартин Эванс за "исследования основ введения специфических генетических модификаций в организмы мышей путем использования стволовых клеток эмбрионов". Премию по физике присудили французу Альберу Ферту и немцу Петеру Грюнбергу "за открытие гигантского магнетосопротивления". Премии по химии удостоился немец Герхард Эртль "за исследования химических процессов на твердых поверхностях". Премия по литературе досталась Дорис Лессинг "за исполненное скепсиса, страсти и провидческой силы постижение опыта женщин". Наконец, премию по экономике, также называемую Нобелевской, получили американцы Леонид Гурвич, Эрик Маскин и Роджер Майерсон за "создание основ теории оптимальных механизмов".

Награда в каждой номинации составила в этом году 10 миллионов шведских крон (около полутора миллионов долларов). В случае, если лауреатов несколько, премия делится между ними поровну. Все лауреаты получают также памятные медали и дипломы.

По традиции 7-8 декабря все лауреаты прочли Нобелевские лекции: краткое изложение своих основных результатов для широкой аудитории (Лессинг и Гурвич написали тексты лекций, которые прочли их представители).

За несколько часов до церемонии в Стокгольме в Осло была вручена Нобелевская премия мира.

[реклама вместо картинки]

Крупнейшее издательство бесплатно выложит в сеть бестселлеры

HarperCollins, одно из крупнейших издательств в мире, запустило проект, который позволяет бесплатно читать в интернете избранные бестселлеры. Первой книгой программы оказался английский перевод "Ведьмы с Портобелло" Пауло Коэльо. За этим популярным романом последуют еще пять текстов. Как отмечает обозреватель газеты The Guardian, одним из авторов, участвующим в программе, станет Нил Гейман, автор таких известных книг, как "Американские боги" и "Звездная пыль".

Гейман, как и его издатели в HarperCollins, убеждены, что появление полных текстов книг в сети не ухудшит продажи их в бумажном виде, а, напротив, увеличит. Корреляция, отмечает писатель, не будет прямой: не каждый читатель сайта пойдет в книжный магазин, но аудитория точно вырастет. "Проблема не в тех, кто читает книги бесплатно, а в тех, кто вообще ничего не читает. Приходится сопротивляться тому, что чтение перестало быть частью досуга. Все средства, направленные на изменение этого положения, хороши", - утверждает Гейман.

На сайте Геймана в настоящее время идет читательское голосование: поклонники писателя выбирают роман, которому предстоит появиться в программе HarperCollins. Пока с довольно значительным отрывом лидируют "Американские боги".

Параллельно проекту HarperCollins другой издательский гигант - Random House - запустил собственный пилотный электронный проект. В RH предлагают читателям фрагменты книг за небольшую плату - 2 доллара 99 центов (полтора фунта стерлингов). Издательство таким способом собирается измерить спрос на такую услугу.