я сначала прочла Парфюмера, а буквально через два дня посмотрела фидьм. ИМХО, экранизация этой книги проигрывает самой книжке. В книге описаны как Гренуй чувствовал запахи, в кино такого понять нельзя. Так что мне не слишком интересно было смотреть фильм, но раз скачала, нужно посмотреть=))

Как правило, книги гораздо  интереснее фильмов.
Всегда стараюсь прочесть книгу, а потом уж смотреть фильм. Чаще всего разочаровываюсь в фильме.
"Парфюмер", кстати, снят неплохо. Не разочаровалась. Но, безусловно, показать в фильме запахи и их ощущение очень сложно!
Ещё хочу высказаться о Гарри Поттере... так как не равнодушна к книгам о нем.
Фильмы просто отстой!!!!!!!!!!!!!
В фильмах не показано и половины того, что описывается в книгах, плюс, если не читать книги, то вобще фильм можно не понять!!!!

Отредактировано Mariam (2007-02-05 14:42:52)

Все зависит от режиссера и игры актеров. Конечно, иногда фильм смотреть проще и интересней, чем читать нудные описания в прозе, но это на любителя. В этом году на экраны вышел "отреставрированный" фильм Бондарчука "Тихий Дон". Ранее я буквально взахлеб прочла  одноименную книгу Шолохова, и была чрезвычайно разочарована фильмом, даже смотреть более двух серий не смогла. В то же время родители посоветовали мне посмотреть старую экранизацию, но я заснула на третьей части, хотя должна признать, что снято НАМНОГО лучше и реалистичней современного. Совсем недавно я листала каналы телевизора и совершенно случайно наткнулась на САМУЮ ПЕРВУЮ экранизацию, о которой даже не слышала - фильм черно-белый и немой. И что же? Я не могла оторваться от экрана! Вначале отнесшись к старому фильму с иронией, я вынуждена была взять свои слова обратно и признать данную экранизацию самой удачной и интересной, нсмотря на отсутствие звука.
Но не все современные экранизации плохи. Та же "Мастер и Маргарита" снята просто блестяще, выдержан тот нерв, что натянут в исходном произведении Булгакова.

Я сначала прочитала все сумречную сагу, а потом посмотрела фильмы. Книги мне очень понравились, но экранизация не очень... Из книги взяли только некоторые моменты  и, когда смотришь такое ощущение, что какие то отрывки. Если Сумерки отсняты еще более или менее, то новолуние просто ужасно(не прочитав книги не поймешь о чем фильм) И если книги я могу перечитать еще сотню раз, то смотреть фильмы  нет такого желания... Но это чисто мое мнение. Кому как...