Двойным кликом по ярлыку запустите программу. Вам будет предложено настроить опции. Это важный шаг! Если ошибетесь, Merlin не будет правильно работать.
Примечание: для Висты – запуск от имени администратора.

Вы должны указать пути к вашим папкам.
В строке Game Data Path выберите путь к папке, куда установлена игра. По умолчанию она устанавливается в C:\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3.
В строке Game Save Path выберите путь к игровой папке (папке с сохраненками).
Примечание: можно выбрать путь к нужным папкам (см. скрин выше).

Для пользователей XP она по умолчанию находится в C:\Documents and Settings\Ваше имя\My Documents\Electronic Arts\The Sims 3
Для Висты - C:\Users\Ваше имя\ Documents\Electronic Arts\The Sims 3
Все сделали правильно? Жмите кнопку Save Options.

В следующем окне вас спрашивают, хотите ли вы установить framework.
Имеются в виду папка D:\...\The Sims 3\Mods\Packages и файл Resource.cfg. Если они у вас уже установлены, нажмите No, если не установлены – жмите Yes.

Примечание: если вы ошиблись при определении адресов папок и в результате программа отказывается работать, закройте программу и удалите из папки, где она установлена (Program Files\The Sims Resource\TSR Merlin), файл options.txt. Снова запустите программу и повторите все сначала.
По окончании вам предложат перезагрузить программу. Нажмите OK и снова запустите программу.

1. Open Sims3Pack – эта кнопка позволит открыть файл .Sims3Pack для установки.
2. Open Package – эта кнопка для открытия и установки любых файлов .package.
3. Manage Installed Custom Content – запускает Merlin Manager, о котором говорится ниже.
4. Install – установит текущий открытый файл. Если кнопка неактивна, это значит, что файл уже установлен.
5. Uninstall – если эта кнопка активна, значит, рассматриваемый файл уже установлен, и вы при желании можете удалить его с помощью этой кнопки.
6. The File Menu – здесь вы найдете Batch Install, опцию, которая позволит установить все файлы .package и .Sims3Pack в указанное место. (Batch Install – установка группы файлов)

От вас требуется только нажать кнопку Install, и программа извлечет файл .package из .Sims3Pack и установит его в соответствующую папку в Моих документах (где находится игровая папка). Вы можете открыть больше файлов для установки или использовать Batch Install для установки целой группы файлов.

Важное замечание: в настоящее время из-за технических ограничений способа установки кастомного контента многие файлы не будут показываться в каталоге как скачанные. Игра регистрирует их как объекты, сделанные ЕА.

Теперь мы поуправляем нашими уже установленными файлами с помощью кнопки Manage Custom Content, после нажатия на которую открывается окно:

В этом окне мы должны выбрать папку, которую хотим увидеть, нажав на кнопку, отмеченную красной стрелкой. В нашем случае мы должны выбрать папку Sims 3, которая находится в Моих документах. В окне видим это:

Мы видим картинку только что установленного дома. И нам доступно множество изображений этого дома - об этом говорит светящаяся стрелка под изображением дома. В нашем случае, конечно, это только несколько вариантов одной и той же картинки разных размеров, но это неважно. Не все package имеют изображения, это зависит от того, как автор создавал объект и какой программой пользовался.

Несколько примечаний:
1. The Filter Button – кнопка фильтра, позволяющая выбрать категорию предметов, которая вас интересует. Вы можете выбрать objects/объекты, Create-A-Sim (CAS) parts/части CAS, lots/лоты, households/семьи, sims/симы или unknown/неизвестные packages
2. Move File – кнопка позволяет переместить выбранные package в другое место.
3. Delete File – можно удалить выбранный файл.
4. Rename File – заменить эти ужасные многоцифровые названия файлов на что-либо осмысленное.
Это опции, которые доступны при клике на любой файл .package из списка. Если кликнуть на папку, станут доступны несколько других опций:

1. Mass Move – можно переместить все файлы из выбранной папки в другое место.
2. Mass Delete – можно удалить все файлы из выбранной папки.
Это все что вам нужно знать, чтобы начать работать с программой.