"Деревянное море"
Джонатан Кэрролл

[реклама вместо картинки]

Год выхода: 2005
Жанр: Мистика

Джонатан Кэрролл – особый случай в литературном мейнстриме. Казалось бы - давно признанный "классик фэнтези и хоррора", но поклонники упрямо верят, что лучшая его книга еще не написана.

"Деревянное море" - мистический детектив с увлекательной интригой, капелькой сантиментов, несколькими убийствами и небольшой дозой фантасмагории. При этом никакого мозгокрутства или кудрявых фраз. Книга удивительно ровная, без всплесков и без провалов. За исключением, пожалуй, первой страницы, на которой писатель довольно шутит с серьезным выражением лица: кто любит «холестерин, никотин и потакает своим страстишкам», в книгу не въедет.

Главного героя романа зовут Фрэнни Маккейб. Ему сорок семь, он начальник городской полиции, хотя в юности прослыл "плохим парнем". Он счастлив в браке, вот только угораздило его приютить старого одноглазого бультерьера Олд-вертью. Когда тот умер в его кабинете, все и завертелось.

Дальше будет волшебное перо, шайка пришельцев, деревянное море, встреча с самим собой семнадцатилетним и путешествие в собственное будущее (которое все же не сбудется) за день до гибели под колесами мотоцикла.

В книге мало фантастического, кроме, разве что, неотступного ощущения, что все, кто мы есть, и кем были, всегда где-то рядом. Не так, чтобы в одной комнате, но в одном доме. Но и в этом соляном сгустке романа мало фантастического.

Эстетика в духе Линча, сюжетные ходы от Кинга, абсурд от однофамильца Льюиса и сдержанный четкий стиль самого Джонатана Кэрролла. Нет ни одной по-настоящему захватывающей сцены, после которой хочется вскочить и опрокинуть в состоянии аффекта стол и табурет. Зато нет и откровенно глупых моментов. Такое ощущение, словно Кэрролл бережет себя, боится растратиться раньше времени. Или просто наслаждается бесконечным и непредсказуемым процессом – понравиться самому себе.
http://kiev.afisha.ua

"Дванадцять обручів"
Юрий Андрухович

[реклама вместо картинки]
Год выхода: 2005
Жанр: Мистика

Андрухович: сегодня 95% его читательской аудитории составляют молодые люди, кстати, не всегда украиноязычные.

Когда-то Андрухович снял свою кандидатуру на соискание Шевченковской премии, а этим летом в немецком городе Оснабрюке ему будут вручать Премию мира имени Эриха Марии Ремарка. И абсолютно заслужено – ведь именно благодаря его эссе европейцы узнали о нас намного больше. По значимости творчества они даже сравнивают его с Умберто Эко.

Юрий Андрухович. Писатель, который мечтал стать археологом, а стал литературным мистификатором. Друг Анджея Стасюка и поклонник Маркеса. Автор переводов Шекспира, Рильке, Пастернака, Мандельштама. Знаток языков и географии.

Мне очень нравится его мир и то, как он пишет. Но признаюсь, что после нашего с ним знакомства мне стало сложней читать его книги. Я уже не представляю себе образ писателя, а вижу конкретного человека. И знаю, откуда берутся его герои. Почему в комнате героя стоит патефон (потому что именно такой стоит у него дома), почему именно такой диван и почему в этой сцене такое количество ступенек.

"Дванадцять обручів" - роман, написанный под джаз. Давным-давно Андрухович работал над диссертацией на тему творчества поэта Богдана-Игоря Антонича. В этом романе писатель снимает с гениального поэта серый чехол официальной версии его жизни. Тогда книга вызвала настоящий скандал. Сегодня она остается одним из лучших украинских произведений последних двух лет.
Источник: http://kiev.afisha.ua

Стильные штучки Ксении Собчак 

Вот уж точно лучший подарок всем фэнам и фанатам Ксении Собчак, всем тусовщикам и тусовщицам, всем, кому интересен стиль, бомонд и гламур.

О секретах собственного стиля, о той постоянной работе, которая спрятана за фасадом красивой жизни популярных людей, которым приходится быть все время на виду, рассказывает автор этой книги - Ксения Собчак. Создание собственного образа - дело не из легких. И достигается большим трудом. Стиль - это не только умение купить подходящую вещь. Нужно понять, какую цель вы преследуете, как вы хотите, чтобы вас воспринимали в обществе. Нужно учесть особенности характера, темперамента, род занятий. И только тогда, исходя из особенностей внешности, подбирать цветовую гамму, модель, фасон и необходимые аксессуары. Ваше мироощущение, выражение глаз, походка, одежда, обувь, прическа, которые вам подходят, все это входит в понятие вашего стиля.

Некоторые мировые знаменитости отнюдь не могут похвастаться природной красотой. И все-таки именно их незабываемые образы остаются в памяти многих миллионов людей, за их жизнью пристально наблюдают журналисты, им подражают толпы поклонников. Одной из причин такой популярности является то, что все они имеют свой неповторимый стиль, который из толпы выделяет именно их индивидуальность.
Источник: wwwwmj.ru

«Артур и Джордж»
Джулиан Барнс

[реклама вместо картинки]

Артур — это Конан Дойль; Джордж — Джордж Иладжи, солиситор, который хотел стать известным в качестве юриста, но вышло так, что его фамилия прославилась как синоним судебной ошибки, и, да, фамилия эта, действительно не вполне английская, вам не показалось.

Роман, на котором можно поставить штамп «основано на реальных событиях», составляется из двух биографий. Десятки и десятки страниц разворачиваются параллельным курсом, но в какой-то момент — когда мы уже поняли, какие эти двое разные: спортсмен и тюфяк, фантазер и зануда, — проводки наконец замыкаются. 1903 год: Конан Дойль, всю жизнь отклонявший предложения самому побыть в шкуре Холмса, неожиданно берется расследовать дело Иладжи, чья семья много лет страдает от анонимных преследователей и кто обвинен в том, что сам рассылал письма с угрозами и жестоко располосовывал животных на фермах по соседству. Во всей этой детективной истории, несомненно, есть нечто шерлок-холмсовское — но Барнс строго контролирует степень этого «нечто»; Дойль работает Холмсом в барнсовском детективе и поэтому атмосфера здесь именно барнсовская — а не шерлок-холмсовско-конан-дойлевская; дьявольская разница.

Тем, кто знает, кто такой Барнс, нет смысла объяснять, как гармонично могут выглядеть его романы; его последнее произведение не исключение, а впрочем, кое-где возникает-таки ощущение, что самого гроссмейстера больше увлекает виртуозное разрешение многофигурной партии, чем степень вовлеченности читателя.

«Артура и Джорджа» можно квалифицировать как биографию Конан Дойля, как исторический роман, как детектив, как судебную драму — галочку поставите там, где надо, сами. В действительности, как всегда у Барнса, это вещь про то, что вымышленная история оказывается достовернее засвидетельствованных фактов, что литература более правдива, чем официальное расследование, результаты которого подтверждены судом и правительством. В последнем (2005 года) барнсовском романе этот парадокс реализован буквально: писатель обнаруживает подлинную суть событий, полиция все перевирает. С другой стороны, ирония в том, что, как и все парадоксы, этот имеет оборотную сторону: именно из-за того, что Дойль действует как его герой Шерлок Холмс, кое-какие из его усилий оказываются не слишком эффективными. Писатели могут мнить о себе что угодно, но общество все-таки устроено таким образом, что литература вынуждена знать свое место.
http://msk.afisha.ru

Новая книга Бориса Акунина выйдет в декабре

В издательстве "АСТ" выйдет в свет новая книга писателя Бориса Акунина "Смерть на брудершафт", которая поступит в продажу 10 декабря 2007 года, пишет "Коммерсант".

По информации издания, с первой частью книги, повестью под названием "Младенец и черт", с 21 сентября можно будет ознакомиться в еженедельном журнале "Коммерсант-Weekend". Новая повесть Акунина будет публиковаться не только в Москве, но также и в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Киеве. На сайте "Коммерсанта" повесть опубликована не будет.

Писатель Григорий Шалвович Чхартишвили родился 20 мая 1956 года в Грузии. С 1958 года живет в Москве. Учился в школах номер 23 и 36, затем окончил на историко-филологическое отделение Института стран Азии и Африки МГУ. Работал заместителем главного редактора журнала "Иностранная литература". Автор множества беллетристических произведений, написанных под псевдонимом Борис Акунин.

О,это классно!!!!!!
Хотя, я прочла уже дааавно  Но все равно куплю Росмэновскую книгу!
Спасибо за инфо!

[реклама вместо картинки]

В США изданы два конкурирующих перевода "Войны и мира"

Два новых перевода на английский язык романа Льва Толстого "Война и мир" почти одновременно появились в американских книжных магазинах. Перевод, выполненный для издательства The Ecco Press Эндрю Бромфилдом, короче обычного примерно на 400 страниц, и это, отмечает обозреватель The Wall Street Journal, может привлечь больше читателей, которых часто отпугивает толщина романа.

Бромфилд известен американским читателям как переводчик Бориса Акунина и Виктора Пелевина. В предисловии к новому - короткому - изданию "Войны и мира", в котором нет пространных философских рассуждений и многочисленных отступлений Толстого, Бромфилд пояснил, что он работал с первой версией романа, утраченной в XIX веке и скомпилированной в 1980-м году из разрозненных рукописей. The Ecco Press напечатало "Войну и мир" тиражом 16 тысяч экземпляров.

Второй новый перевод эпопеи выполнили известные переводчики Ричард Певир и Лариса Волохонская для издательства Alfred A. Knopf. Их труд появится в книжных магазинах в середине октября. В последние годы они представили американским читателям свои переводы Гоголя, Чехова, Достоевского и Толстого. Переведенная ими "Анна Каренина" была рекомендована телеведущей Опрой Уинфри, и тираж книги в США составил более 900 тысяч экземпляров. Издательство получило предварительные заказы на 52 тысячи экземпляров "Войны и мира". Певир и Волохонская выполнили перевод по тексту романа, вошедшему в собрание сочинений, изданное в 1960-х годах.

Дэн Халперн (Dan Halpern), глава The Ecco Press, где вышел короткий перевод Бромфилда, сказал обозревателю WSJ, что конкуренция с Alfred A. Knopf не входила в его планы, и что его издание не претендует на звание канонического. В течение трех-четырех лет в The Ecco Press выйдет перевод "длинной" версии "Войны и мира", чтобы читатели смогли иметь более полное представление об эволюции замыслов Льва Толстого.